feat: add unified Settings sheet, MCP indicator, and Docker host config

- Add AppSettingsSheet (gear icon in Toolbar) with MCP, Docker, and AI sections
- MCP Server: toggle on/off, port config, status badge, endpoint URL with copy
- Docker: local/remote daemon selector with remote URL input
- AI: moved Ollama settings into the unified sheet
- MCP status probes actual TCP port for reliable running detection
- Docker commands respect configurable docker host (-H flag) for remote daemons
- MCP server supports graceful shutdown via tokio watch channel
- Settings persisted to app_settings.json alongside existing config files
- StatusBar shows MCP indicator (green/gray dot) with tooltip

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src-tauri/src/commands/mod.rs

@@ -9,3 +9,4 @@ pub mod management;
 pub mod queries;
 pub mod saved_queries;
 pub mod schema;
+pub mod settings;