Wraps response body with io.LimitedReader when configured, preventing
unbounded reads from io.ReadAll in Response.Bytes(). Protects against
upstream services returning unexpectedly large responses.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
