Comment-only cleanup: the six-line rationale restated the scenario twice
(first-cycle crash at prefix 0 = kill during the first in-flight command
on a fresh log) and echoed 'expected state' with 'exactly the case worth
verifying'. Four lines keep all three points: real MongoDB answers
NamespaceNotFound too, it is expected when nothing durable created the
collection, and treating it as a harness error broke verification of that
case.