rename project to MultiforaDB

Prose and benchmark tables use MultiforaDB; the binary, the CLI usage
line, the log-message prefix and the default database file use
multiforadb.

Two consequences worth noting:

- build.zig.zon's fingerprint is derived from the package name, so it
  had to change with it (Zig refuses to build otherwise). A consumer
  pinning this package by fingerprint needs updating.
- the default --db path is now multiforadb.log, and getCmdLineOpts
  reports it as dbpath. An existing mongo-lite.log has to be passed
  explicitly with --db.

The e2e harness abbreviated the old name as ML_; that is now MFDB_,
including the documented ML_BIN override (MFDB_BIN) and the scratch
file names. MD_ (mongod) is untouched.

compare-run.sh spawned the server by absolute path under a
sandbox/mongo-lite directory that no longer exists; that block already
runs from tests/e2e, so it uses a relative path now.

The archived reports under tests/e2e/results/ keep the old name: they
record what the old binary measured.

src/lib.zig

@@ -1,4 +1,4 @@
-// mongo-lite core library. Public entry point for tests and the server.
+// multiforadb core library. Public entry point for tests and the server.
 
 pub const assert = @import("assert.zig");
 pub const bson = @import("bson.zig");